This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '16 ara>eng for the charter's use لاستخدام المستأجر pro closed no
- Oct 23 '16 ara>eng اتفاقية تسليم وتسلم handing over and taking over agreement / contract pro closed ok
- Oct 19 '16 ara>eng في كلّ الجهات in all areas pro closed no
- Oct 19 '16 ara>eng irrevocable cheque صك/ شيك مصدق pro closed no
- Oct 19 '16 ara>eng حجز تبريد refrigerated impounding / confinement pro closed no
4 Oct 19 '16 ara>eng أعفان و تزريع molds and germination pro closed ok
- Oct 17 '16 ara>eng منتج لكافة الأثار القانونية والشرعية creating all legal and Shariah cosequences pro open no
- Oct 17 '16 ara>eng أم مواطنة a mother holding the Emirati citizenship / the mother is an Emirati citizen pro closed no
- Oct 14 '16 ara>eng مجتمعين (jointly) or severally pro closed ok
- Oct 14 '16 ara>eng منفردين jointly or (severally) pro closed no
- Oct 12 '16 ara>eng تقدم للناس present/ portray the issue of the islands ... pro closed no
4 Oct 11 '16 ara>eng أي اثنين مجتمعين من السادة jointly any two pro closed ok
4 Oct 4 '16 ara>eng جواب التوقيع signing letter pro closed ok
- Oct 4 '16 ara>eng إبراءا تاما ونهائيًا we absolve (the company) fully and finally pro closed no
Asked | Open questions | Answered